సహజంగా ఎవరినన్నా అడిగితే తమ ఇంటర్మీడియేట్, డిగ్రీ ఆ సమయాల్లో ఎక్కువ సినిమాలు చూశామని చెపుతారు. క్లా౨సులెగ్గొట్టి సినిమాలకూ, షికార్లకూ వెళ్ళటం గొప్ప థ్రిల్. కొన్నాళ్ళు ఒక పనిని విపరీతంగా చెయ్యటం, ఆ తరువాత విసుగెత్తిపోవటం అన్నది అందరిలోనూ సహజమైన ప్రక్రియే. చిన్నతనం నుండీ, నాకు బాగా ఇంటరెస్టైనవి, సైన్స్, స్పోర్ట్స్, సినిమా. పైన చెప్పినట్టు ఇంటర్మీడియేటో, అలా కొన్నాళ్ళో కాక, జీవితాంతం నాకు నచ్చేవిషయాలవి. ఎన్ని సినిమాలు చూసినా, ఎన్ని గంటలు ఆటలు చూసినా, రోజంతా [...]

వి ఐ పుదొవ్కిన్ వ్రాసిన “ఆన్ ఫిల్మ్ టెక్నిక్ అండ్ ఫిల్మ్ యాక్టింగ్” అనే పుస్తకం యొక్క స్వేచ్ఛానువాద ప్రయత్నమిది.  ఇంతకు మునుపు ఈ పుస్తకపు జర్మను అనువాదమునకు ఇచ్చిన ముందు మాటలో ఎడిటింగు గురించి చెప్పిన సమాచారాన్ని తెలుసుకున్నాము. ఇప్పుడు ఫిల్మ్ టెక్నిక్ విభాగం లో ఇచ్చిన పరిచయ వ్యాసంలో లో చెప్పిన మాటలను చూద్దాము. ***   ***   *** సాధారణంగా ప్రొడక్షన్ ఫర్ముల (లేదా నిర్మాతల) వద్దకు వచ్చే సినారియోలు ఒక [...]

వి ఐ పుదొవ్కిన్ వ్రాసిన “ఆన్ ఫిల్మ్ టెక్నిక్ అండ్ ఫిల్మ్ యాక్టింగ్” అనే పుస్తకం జర్మను అనువాదానికి ఉన్న ముందు మాటలో ఎడిటింగ్/కూర్పు గురించి చాలా చక్కగా చెప్పిన సంగతులు ఇవి. గత వ్యాసంలో ఎడిటింగ్ గురించీ, అలాగే దానికున్న విస్తృతార్థం గురించీ తెలుసుకుంటూ వచ్చాము. ఒక దృక్కోణం లోంచీ తీయబడి తెరపై కనబడి ప్రేక్షకునికి చూపబడేదల్లా దృశ్యం కాలేదు (దృశ్యం == filmic object). అది ప్రాణం లేని కట్టె లాంటిది అది కెమేరా [...]

మల్లన్న! ఎన్నాళ్ళో ఎదురు చూసిన ముదురు సినిమా. సూపర్‍స్టార్ కృష్ణ ఉన్నాడని, ఈ సినిమాతో అయినా మళ్ళా హిట్ కొడతాడనీ ఒక ఆశ. ఎంతైనా విక్రం ఉన్నాడు, భారీ బడ్జట్ ఇన్నాళ్ళు తీశారు, చాలా కాకపోయినా కొంతైనా బాగుంటుందేమో అని ఒక ఆశ. సినిమా విడుదలప్పుడు చెన్నైలో ఉన్నాను. తమిళ్ అయినా ఒకసారి చూద్దామని ప్రయత్నం చేసి వెళ్ళాము. హ్మ్! Wrongest of the wrong choice. ఇంత డిజప్పాయింటైన సినిమా వేరొకటి లేదు. సినిమా ఎత్తుగడబిడే చివరిదాకా [...]

అవును నిజం. తెలుగులో Ayn Rand వ్రాసిన అద్భుత నవల Atlas Shrugged ని సినిమాగా తీసి చేతులు కాల్చుకున్నారు. మహా మహా హాలీవుడ్ ఉద్దండులే (వాళ్ళని వాళ్ళే అనుకున్నారేమో నాకు తెలియదు మరి) మల్ల గుల్లాలు పడే ఆ నవలని సినిమాగా తీయటం అంటే మాటలు కాదు. A novel with multilayered plot structure, and philosophically challenging theme, and a huge number of characters. Moreover, it has speeches. Eight [...]

Irving Wallace వ్రాసిన రాజకీయ నవల. ఒక black-man ని అమెరికా అధ్యక్షునిగా ఊహించి వ్రాసిన ఈ నవల అప్పట్లో పలుసంచలనాలకి కేంద్ర బిందువైంది.  అమెరికా దక్షిణాది రాష్ట్రాల్లో ఈ పుస్తకం ప్రతులని తగుల పెట్టారు. చాలా చోట్ల నిషేధానికి గురి అయింది. 1972 లో ఈ పుస్తకం ఆధారంగా సినిమా తీశారు. ఈ సినిమా గురించి చెప్పే ముందు కాస్త Irving Wallace గురించీ, అతని నవలలు నాకు పరిచయం అయిన తీరు గురించి చెప్పాల్సి [...]

వి ఐ పుదొవ్కిన్ వ్రాసిన “ఆన్ ఫిల్మ్ టెక్నిక్ అండ్ ఫిల్మ్ యాక్టింగ్” అనే పుస్తకం జర్మను అనువాదానికి ఉన్న ముందు మాటలో ఎడిటింగ్/కూర్పు గురించి చాలా చక్కగా చెప్పిన సంగతులు ఇవి. పుదొవ్కిన్ సినిమాలనగానే బ్రహ్మాండమైన విజువల్స్, ఎడిటింగ్ సాధించే effect గుర్తుకొస్తాయి. సినిమా కళకి కూర్పు పునాది వంటిది. (The foundation of film art is editing) ఈ మాటలు సోవియెట్ సినిమా కళకు ఇప్పటికీ శిరోధార్యాలు. ఆనాటి నుండీ ఈనాటి వరకూ [...]

పింగళి వారి పేకి కథ తెలుసా మీకు? తెలియకపోతే అర్జంటుగా తెలుసుకోండి. ఒక సారి పింగళ వారి కుటుంబంలోకి పేకి అనే రాక్షస (అంటే నీలాంటిదేనా? నాట్ యూ, మీ… నాట్ మీ, యూ… అద్దీ సంగతి) జాతి స్త్రీ పనిపిల్ల గా చేరుతుంది. ఎన్ని పన్లు చెప్పినా అన్నీ చేసి ఇంకా చెప్పాలంటుంది. (నా చిన్నప్పుడు చదివిన ఉక్రేనియన్ జానపద గాథల్లో ఉన్నారులే ఇద్దరు. తెగతిని ఇంకా తెమ్మనే వాడు. పూటుగా త్రాగి ఇంకా కావాలనే [...]

నాకు ఇంగ్లీషు సినిమా మొదటగా పరిచయం అయినది 1994 లో. అదీ ఇంకా మా ఇళ్ళలో ఆంగ్ల చిత్రాలంటే బూతు అనే స్థితి ఉన్న సమయంలోనే.  కానీ నేను మొట్టమొదటిగా చూసిన (సినిమా హాల్లో)  ఒక సినిమా ఆ మిత్ ని బ్రేక్ చేయటమే కాకుండా, మన దూరదర్శన్ లో వేసే అవార్డు భారతీయ భాషా చిత్రాలనే కాకుండా ఆంగ్ల చిత్రాలనీ చూడదగ్గవే అనీ, ఆంగ్ల చిత్రాలనీ appreciate చేసే సంస్కృతినీ మా ఇళ్ళలో ప్రవేశ పెట్టింది. [...]

గతంలో ఈ వ్యాస పరంపరలో వచ్చిన వాటిని 1, 2, 3, 4 ఆ అంకెల మీద నొక్కి చదవండి. హ్మ్! చాలారోజులైంది ఇది ఆలోచించి. ఆయనతో నా పరిచయం నా ఆలోచనా ధోరణిని క్రొత్త పుంతలు తొక్కించింది. కానీ కాస్తంత అలజడిని నాలో రేకెత్తించింది. ఏమిటీయన తత్వం. అసలు ఆ మనిషి నిజంగానే మారాడా? లేదా ఇది నాభ్రమా? లేదా మళ్ళా పరిస్థితుల్లో మార్పా? అనంతరామ శర్మ! అసూయకి పర్యాయ పదం. ఒకసారి ఆయనతో నా [...]

అలా అమరావతీ నగరమున ధర్మ నందనుడు కడు విచారగ్రస్తుడయి పచార్లు చేయుచున్నాడు. అట్టి సమయమున పిలవకనే పలికిన దైవము వలె నారద మహర్షి అతనికి అగుపించినాడు. మహర్షిని చూసిన గౌరవముతో ధర్మరాజు, “నారద మహర్షికి ప్రణామములు.” అని పలుకగా సంతసించిన నారద మహర్షి, ప్రేమతో ఆశీర్వదించి, “నాయనా ఏలనంత దు:ఖమునుంటివి?” అని ప్రశ్నించినాడు. “మహర్షీ! మీ వద్ద దాచుటకునేమున్నది? మా పాంచాలిని పంచభర్తృకయని ఎన్ని విధముల యా దుర్యోధనుడు పరిహసించెనో గుర్తునకు వచ్చి నాకు విచారముగనున్నది. ఆడకూతుళ్ళని [...]

People don’t like questions. They don’t want to imagine. Because to imagine you need to think. Thinking is what people hate to do. – RAMANUJAN జనాన్ని ముప్పతిప్పలు పెట్టి మూడు సముద్రాల నీళ్ళు (అసలే మన ప్రశ్నాంటోనియోనీ గారిది ఇటాలీ ఆయే మూడు వైపులా సముద్రమేగా) త్రాగించటంలో కొందరికి ప్రావ్యీణ్యం ఎక్కువ. హాస్యం కాదు కానీ అతడులో ఎమ్మెస్ అన్నట్టు, కనిపించీ కనిపించకుండా, వినిపించీ వినిపించకుండా, చూపించీ [...]