42 Comments to “విషాదాంతాలు – బాలచందర్ సినిమాలు”

• November 9, 2009 at 9:47 pm
  badri says:

  Nenu Balachandar abhimaanine. Aayana movies lo Anthuleni kadha, Aakali rajyam and Rudraveena naaku baaga nachutyi.

  *Vasantha kokila director Balachandar kaadanukuntaa, Balu mahendra anukuntaanandi.

  Reply
  • November 10, 2009 at 10:20 am
    tamilan says:

    YES .. VASANTHA KOKILA IS BALU MAHENDRA FILM

    Reply
• November 9, 2009 at 10:54 pm
  padmarpita says:

  విషాదాంతమే అయినా, ఆయన ప్రతి చిత్రం ఒక ఆణిముత్యం

  Reply
• November 9, 2009 at 11:15 pm
  venky says:

  lalitha garu mee rachana bagundi kaani oka chinna correction vasantha kokila director balachander kaadu aayana baalu mahendra

  Reply
• November 10, 2009 at 12:53 am
  సతీష్ కుమార్ కొత్త says:

  బాలచందర్ గారి చిత్రాల్లో నాకు నచ్చిన మరో చిత్రం “కల్కి”. ఇందులో ఓ స్త్రీ తనని తానే ఓ శిల్పాన్ని మలుస్తున్న శిల్పిలా ఎలా మలుచుకుంటుందో దానికోసం ఎన్ని ఉలి పోట్లను తట్టుకుంటుందో చూపించారు. రియల్లీ హాట్సాఫ్ టు హిమ్. ఇది ఓ విషాదాంత చిత్రంలా అనిపించినా ఎందుకో చివరి నిమిషంలో ఆలోచన మార్చుకున్నట్టు కథానాయికని తన ప్రేమికునితో కలిపేస్తారు.సినిమాలనగానే కథానాయకుడు అద్వితీయమైన బలశాలి, ఓ పది పదిహేనుమందిని ఇరగ్గొట్టి, అసలు జుట్టు కూడా చెరగకుండా వస్తాడు అనే స్టీరియోటైపులో కాకుండా,”కథ సుఖాంతం” అని అనకుండా జీవితం అంటే ఎప్పుడు సుఖాలే కాదు, అన్ని జీవితాలు కష్టాలనుండి అంత తేలికగా గట్టెక్కవు అని మనసుని తట్టి, ద్రవింపచేసే అతికొద్దిమంది దర్శకనిర్మాతలలో నా దృష్టిలో అగ్రగణ్యుడు బాలచందర్ గారు.

  వెంకీగారన్నట్లు వసంతకోకిల బాలుమహేందర్ గారి చిత్రం, బాలచందర్ గారిది కాదు.

  Reply
• November 10, 2009 at 12:55 am
  అబ్రకదబ్ర says:

  మరో చరిత్ర (ఏక్ దూజే కే లియే) ని విషాదాంతం చెయ్యటమ్మీద చాలా విమర్శలొచ్చాయి. జీవితంలో అపజయాలు ఎదురైన వాళ్లు ఆత్మహత్యలు చేసుకోటమే మార్గం అన్నట్లు ఆయన సినిమా ఉందని విమర్శ. దానికి సమాధానంగాగానో ఏమో, జీవితమ్మీద విరక్తి చెంది ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనుకునే నలుగురు యువతీ యువకుల కథతో 1992లో ‘వానమే ఎల్లయ్’ తీశాడు బాలచందర్. చాలా మంచి సినిమా, అప్పట్లో పెద్ద హిట్. ‘అక్టోబర్ రెండు’ పేరుతో తెలుగులోకి అనువాదమయింది కానీ ఇక్కడ పెద్దగా నడవలేదు. ఈ సినిమాకి కీరవాణి స్వరపరచిన పాటలు కూదా చాలా పెద్ద హిట్. తప్పకుండా చూడాల్సిన సినిమా.

  Reply
  • September 7, 2010 at 5:07 pm
    Dr.MV.Ramanarao says:

    No doubtBalachamdar is a very good director,but some of his filmshave artificial and forced endings just to make them tragedies.Rudraveena is a confused picture.Kalki is alsosame .But some of his o ther films are great.

    Reply
• November 10, 2009 at 6:49 am
  teja says:

  Nice writeup!

  Corrections:
  - Vasanta Kokila is by BaluMahendra.
  - Rudraveena won the National Award, Chiranjeevi did not.

  Reply
• November 10, 2009 at 9:24 am
  సుజాత says:

  కథ విషాదాంతమైతే సినిమా థియేటర్లోనే మర్చిపోలేం. కొన్నాళ్లపాటు అలా వెంటాడుతుంది. అందునా బాల చందర్ సినిమాల్లో స్త్రీ పాత్రలు ప్రత్యేకంగా ఉంటాయి. ఆయన టివీ సీరియల్స్ తీసినా సరే! స్త్రీలంటే ఆయనకు ప్రత్యేక గౌరవం అనుకుంటాను.

  వెంటాడి వేటాడే విధంగా ఆయన సినిమాల క్లైమాక్సులుంటాయి.

  ఆయన సినిమాల్లో నాకు నచ్చనిదేదైనా ఉంది అంటే అది… కల్కి! అబ్బ, ఆ హీరోయిన్ ని భరించడం కష్టం! ఆవిడ చేసే త్యాగానికి అర్థమే ఉండదు ఇందులొ! ఎవరికో బుద్ధి చెప్పాలని, ఎవరికో న్యాయం చేయాలని ఏదేదో చేసి ఎవరితోనో బిడ్డను కని, ఇంకా తన కోసం ఎదురు చూస్తున్న హీరో ని కలుసుకుంటుంది.

  కాస్త అతిగా ఉన్న బాల చందర్ హీరోయిన్ పాత్ర ఇదే అనిపిస్తుంది నాకైతే! తనను తాను మల్చుకోవడం అనేది టైటిల్స్ లో చూడ్డం వరకూ బాగానే ఉంటుంది కానీ, అందులో ఆమె తనను తాను “దేని”గా మల్చుకుందో అంతు పట్టదు. అందుకే ప్రేక్షకులు నిర్మొహమాటంగా తిరస్కరించారు.

  లలితా, చాలా బాగా రాశారు. అభినందనలు!

  Reply
  • November 10, 2009 at 9:30 am
    Sowmya says:

    కల్కి – యస్….. ఏమీటో…నాకర్థం కాదు ఏం చెప్పదల్చుకున్నారో అ సినిమా ద్వారా…

    Reply
  • November 10, 2009 at 11:53 am
    కె.మహేష్ కుమార్ says:

    సుజాతగారూ,కల్కి ఒక సినిమాగా కన్విన్సింగ్ గా లేకపోయినా,conceptual గా చాలా ఉన్నతమైన కథ. బహుశా ఒక నవలగా బాగా రాణించేదేమో! ఆపాత్రని నటన సరిగ్గా చేతగాని శృతి పోషించడంకూడా ఆ సినిమాకు పెద్ద మైనస్.

    Reply
• November 10, 2009 at 11:32 am
  సతీష్ కుమార్ కొత్త says:

  అర్ధమవ్వటం అర్ధంకాకపోవటం అనేది పక్కనపెడితే, కల్కి పాత్ర తనని తాను నాశనం చేసుకుంటూ ప్రకాష్ రాజ్ ని మంచివాడిగా మారుస్తుంది. గీతకి ఓ పాపాయినిచ్చి ఆవిడని తల్లిని చేస్తుంది…. నాకు గుర్తున్నంతవరకు ప్రకాష్ రాజ్ కి 2 పెళ్ళాలు ఆ చిత్రంలో, (కల్కి మూడవ అవివాహ సంబంధం)
  కానీ చివరికి కల్కి హీరో ని కలుసుకోవటం, హీరో ఆమెని స్వీకరించటం… పురుషాధిక్య సమాజంలో వీలవుతుందా? అనేది ప్రశ్న. ఇలాంటి సంగటనలు సమాజంలో లేవు అని కాదు; ఉన్నాయి, ఏదో రకంగా జీవితానికి దగ్గరగా ఉన్న కథలనే బాలచందర్ గారు చిత్రాలుగా మరిల్చారనిపిస్తుంది.

  అక్టోబరు 2, చిత్రం కూడా నలుగురిలో ఒకరు చనిపోతారు కదూ కరెక్టుగా గుర్తురావట్లేదు సినిమా మొత్తం ఎప్పుడు చూడలేదు. శుభంకార్డు కి ముందనుకుంటా వికలాంగులని చూపిస్తారు, జీవితంలో కొందరు చిన్న చిన్న విషయాలకి ఆత్మహత్యలు చేసుకుంటారు. చావటం అనేది పిరికి పని కాదు, దానికెంతో ధైర్యం కావాలి, చావటానికి పనికొచ్చే ధైర్యం, బ్రతకటానికెందుకు వాడుకోకూడదు…మనకి బాధలొస్తే మనకంటే ఎక్కువ బాధలున్న వారిని చూసి గుండె నిబ్బరం పెంచుకోవాలని చెప్పిన తీరు నాకు నచ్చింది.సినిమా మొత్తంగా చూడకపోయినా సందేశం అందితే అంతే చాలు కదా?

  సీరియల్సు కూడా, ప్రేమేదైవం, గుప్పెడుమనసు,… ఇవి రెండూ ఎంతగానో ఇష్టం, పాత్రలని భలే సృష్టిస్తారు బాలచందర్ గారు.”ఎర్ర వనజ” అనే పాత్ర అసలు చాలా గుర్తుండిపోయింది జనాలకి. “ప్చ్ ప్చ్ ప్చ్ ప్చ్” అనుకుంటు చేసే సౌండు, ఎలా రూపొందిస్తారా అనిపిస్తుంది.
  గుప్పెడు మనసు అనే సీరియల్ని “మాతృదేవో భవ”(కే. అజయ్ కుమార్ గారి దర్శకత్వం, కే.ఎస్.రామారావు గారి నిర్మాణం)సినిమా మరో కోణంలో తెరదించితే ఎలా ఉంటుందా అని చూపించారు. కానీ ఆ సీరియలు ఎందుకో అర్ధాంతరంగా ముగించినట్లనిపించింది.

  Reply
  • November 10, 2009 at 12:07 pm
    అబ్రకదబ్ర says:

    >> “అక్టోబరు 2, చిత్రం కూడా నలుగురిలో ఒకరు చనిపోతారు కదూ”

    అలాంటి సీన్ సృష్టిస్తాడంతే. మిగిలినవాళ్ల కళ్లు తెరిపించటానికి అతనాడే నాటకం అది.

    Reply
  • November 10, 2009 at 8:25 pm
    G says:

    గుప్పెడు మనసు చాలా మంచి సీరియల్. హృద్యంగా ఉంటుందది. గీత నటన, ప్రకాష్ రాజ్ కారచ్తరైజేషన్ చాలా బాగుంటాయి. అందులోనేనా “పోరంబోకు” అంకుల్ ఉండేది?

    టైటిల్ సాంగ్ కూడా బాగుంటుంది.

    తరువాత “వదిన” అనే సీరియల్ తీసి భయపెట్టాడుగా…

    Reply
    • November 11, 2009 at 1:45 am
      సతీష్ కుమార్ కొత్త says:

      వదిన టైటిల్ సాంగు కూడా బాగుంటుందండీ
      ఇంద్రజ పాత్ర నాకు నచ్చింది…మొదట్లో చాలా ఉత్సాహంగా నైపించినా, తర్వాత విసిగుఏసిందనుకుంటా కదా? ఎంటో ఎప్పుడో చిన్నప్పటి కథలన్నీ గుర్తుచేసుకోవాల్సి వస్తోంది “వనజా పాపాయ్”

      Reply
• November 10, 2009 at 12:25 pm
  సుజాత says:

  సతీష్ కుమార్,
  మీకు సీరియల్స్ పేర్లు భలే గుర్తున్నాయి! కానీ ఆయన తీసిన “ఫ్రేమి” సీరియల్ చాలా బావుంటుంది. అందులో ప్రేమి గా రేణుక(కల్కిలో ప్రకాష్ రాజు రెండో భార్య)నటించింది. తండ్రి చనిపోయాక ఆయన మొదటి భార్య తాలూకు కుటుంబం బాధ్యతలు కూడా మీద పడ్డప్పుడు( ఈమె రెండో భార్య కూతురు. రెండో భార్యను, ఆమె కూతుర్ని మొదటి ఫామిలీ అంగీకరించదు చాలా రోజులు)వాళ్ళందర్నీ దార్లో పెట్టే కమాండర్ లాంటి పాత్ర!

  మహేష్,
  మీరు చెప్పింది కరక్ట్ కావొచ్చు! సినిమాలో దాన్ని కన్విన్సింగ్ గా చూపించలేకపోయాడు బాలచందర్!శ్రుతి కాకుండా ఇంకెవరైనా అయితే ఎలా ఉండేదో మరి!

  Reply
  • November 10, 2009 at 3:25 pm
    శంకర్ says:

    అందరూ తూర్పు పడమర సినిమాని మర్చిపోయారు. ఆ మధ్య ఎవరొ ఇండియాలో ‘నిశ్శబ్డ్ సినిమా విషయంలో వివాదాలు వచ్చాయంటే, మేము ముప్ఫైయేళ్ల క్రితమే తూర్పుపడమర ‘ని ఆదరించామన్న విషయం గుర్తు చేసి, సరిగ్గా తీస్తే ఎలాంటి కధకైనా బ్రహ్మరధంపట్టే అలవాటున్నవాళ్లమని నిరూపించాను.
    చంద్రమోహన్ సినిమా ‘ బొమ్మా-బొరుసు ‘ అని మంచి కామెడీ , అది కూడా బాలచందర్ సినిమానే అని గుర్తు, ఎవరికైనా తెలుసా.

    Reply
    • November 10, 2009 at 8:26 pm
      G says:

      బొమ్మా-బొరుసు అంటే చలం కూడా ఉన్న సినిమానేనా? భలే ఉంటుందది. అత్తా అల్లుళ్ళ మధ్య సన్నివేశాలు బాగా పేలాయందులో.

      Reply
• November 10, 2009 at 2:57 pm
  MBS Prasad says:

  Article is good. KB has a weakness to deliberately bring in tragic end and Tamilians relish it. In “Antuleni Katha” ( inspired by Ritwik Ghatak’s “Meghe Dhaka Tara”. I have compared them in my TV program “Idee Asalu Katha”) heroine could have happily married her company MD Kamala Hasan and financially help the family. Why marry him off to her younger sister and why at all Kamal Hasan should agree?

  Reply
  • November 10, 2009 at 3:27 pm
    శంకర్ says:

    @MBSగారు,
    మీ TV ప్రోగ్రాంలు ఆన్‌లైన్‌లో ఎక్కడైనా దొరికే అవకాశం ఉందా. మీరు చెప్తుంటే ఆశక్తి పెరుగుతుంది, చూసే అవకాశం లేదనే నిరాశ ఫాలో అవుతుంది. ఇంతకుముందెప్పుడో మీరు అప్లోడ్ చెయ్యడంకోసం సలహా అడిగినట్టు గుర్తు. దయచేసి navatarangam@googlemail.com కు ఒక మెయిల్ పంపిస్తే వాటిని నెట్‌లో బ్రాడ్‌కాస్ట్ చేసేందుకు అవసరమైన సాంకేతిక విషయాలను తెలియజేయగలను.

    Reply
• November 10, 2009 at 4:00 pm
  అరిపిరాల says:

  బాలచందర్ సినిమాల గురించి గూగులమ్మని, వికీ మాతని అడిగితే చాలా పెద్ద లిస్టే వచ్చింది. దదాపు ఎనభై (అందులో కొన్ని డబ్బింగ్, రీమేకులు వున్నా 75 తక్కువ కాకుండా) చిత్రాలు తీసారు. తెలుగులో తీసిన చిత్రాలు -

  బొమ్మా బొరుసా (1971), లోకం మారాలి(1973), కోటి విద్యలు కూటి కొరకే (1974), అంతులేని కథ (1976), మన్మధలీలలు (1976), ఒక తల్లి కథ (1977), మరో చరిత్ర (1978), ఇది కథ కాదు (1979), అందమైన అనుభవం (1979), గుప్పెడు మనసు (1979), తొలి కోడి కూసింది (1980), 47 రోజులు (1981), ఆడవాళ్ళు మీకు జోహార్లు (1981), ఆకలి రాజ్యం (1981), కోకిలమ్మ (1983), సింధు భైరవి (1985), రుద్రవీణ (1988), అక్టోబర్ 2 (1992), డ్యూయెట్ (1994), కల్కి (1996), పరవశం (2001), తూర్పు పడమర (?)

  Reply
  • November 11, 2009 at 12:09 pm
    Sai Brahmanandam Gorti says:

    తూర్పు-పడమర చిత్రానికి దాసరి నారాయణరావు దర్శకుడు. తమిళంలో బాలచందర్ తీసిన సినిమాని తెలుగులో రీమేక్ చేసారు.

    Reply
    • September 4, 2010 at 3:25 am
      జంపాల చౌదరి says:

      Tamil film is apoorva raagaMgaL
      తమిళ మూలం అపూర్వరాగంగళ్. కమల్‍హాసన్, జయసుధ, శ్రీవిద్య.

      Reply
• November 10, 2009 at 4:32 pm
  venky says:

  MBS gaaru
  మనది పురుషాధిక్య సమాజం అంతులెని కథ లొ సరిత కుటుంబం చిన్నది కాదు ఆమె వాళ్ళ బాస్ ను పెళ్ళాడి కుటుంబానికి సహాయం చెయడం అంత సులభం కాదెమొ ఒక సారి ఆలొచించండి

  Reply
  • November 10, 2009 at 8:27 pm
    G says:

    అంతులేని కథలో సరిత కాదు. జయ ప్రద.

    Reply
    • November 10, 2009 at 10:47 pm
      badri says:

      “Saritha” Jayaprada vesina paatra perandi

      Reply
      • November 10, 2009 at 11:03 pm
        G says:

        అవునా?

        Reply
• November 10, 2009 at 11:20 pm
  Vasu says:

  నాకు ఆయన సినిమాలలో రుద్రవీణ, డాన్స్ మాస్టర్, అక్టోబర్ 2(ప్రస్తుతానికి వేరేవి గుర్తు రావట్లేదు) ఇష్టం. కల్కి సినిమా కూడా బానే నచ్చింది నాకు. బాలచందర్ కొన్ని అనవసరమైన విషాదాంతాలు లాగా అనిపిస్తాయ్. ఆఖరికి ఈ మధ్య వచ్చిన అబద్దం (100 వ చిత్రం అని గుర్తు) కూడా ట్రాజెడీ చేసేశారు. Balachander is quite ahead of his time. అందుకే ఆయనకి ఇప్పటికి కూడా సినిమాలు తియ్యడం కష్టం కావట్లేదు అప్పటి జనరేషన్ లో మిగతా దర్శకులలా .

  Reply
• November 11, 2009 at 1:23 am
  అబ్రకదబ్ర says:

  రుద్రవీణ గురించి అప్పట్లో మాదాల రంగారావు గొడవ చేశాడు – తన ‘ఎర్రమట్టి’ని కాపీ కొట్టాడని. నిజమెంతో? (నేను ఎర్రమట్టి చూడలేదు) రుద్రవీణ మాత్రం గొప్ప సినిమా. భావజాలాలూ, సందేశాలూ వదిలేసినా – కేవలం ఇళయరాజా పాటల కోసమన్నా చూడొచ్చు.

  Reply
• November 11, 2009 at 12:21 pm
  Sai Brahmanandam Gorti says:

  అరంగేట్రం తమిళ సినిమాని తెలుగులో జీవితరంగం పేరుతో తీసారు. తమిళంలో సూపర్ డూపర్ హిట్. తెలుగులో మరలా రీమేక్ చేసారు. అందులో ఎస్వీ రంగారావు, ప్రమీల నటించారు. తండ్రి బాధ్యతలు మర్చి పోయి కుటుంబాన్ని నిర్లక్ష్యం చేస్తే పెద్ద కూతురు సంసార బాధ్యత నెత్తినేసుకుంటుంది. చివరికి వేశ్యావృత్తి చేస్తూ సంసారాన్ని పోషిస్తుంది. చివర్లో ముగింపేమిటంటే తండ్రి నానా తిరుగుళ్ళూ తిరుగుతూ అమ్మాయి కోసం వేశ్యాగృహానికొస్తే కూతురే ఎదురవుతుంది. అది తట్టుకోలేక తండ్రి ఆత్మ హత్య చేసుకుంటాడు. అప్పట్లో ఈ సినిమాకి మంచి పేరే వచ్చింది. ప్రమీలకి తమిళంలో చేసినదానికి నేషనల్ అవార్డొచ్చినట్లు గుర్తు. పాపం ఆ అమ్మాయి కూడా శోభా, ఫటాఫట్ జయలక్ష్మిల్లాగ ఆత్మహత్య చేసుకొని చనిపోతుంది.

  Reply
  • November 12, 2009 at 12:32 am
    Manjula says:

    Ouch! It is the story of Ghatak’s subernarekha. It is the brother who comes to the sister in that film. Subernarekha is available at rajshri.com

    Reply
• November 11, 2009 at 7:09 pm
  జ్యోతి వలబోజు says:

  MBS prasad గారు,

  మీరు చేసిన ఈ ప్రోగ్రామ్ నేను చూసాను బావుంది. కాని ఇందులో త్యాగంపాలు మరీ ఎక్కువైందేమో అనిపించింది..

  Reply
• November 11, 2009 at 8:50 pm
  లలిత says:

  నిజమేనండోయ్……వసంతకోకిల డైరెక్టర్ బాలచందర్ కాదు. ఈ తప్పు కి ఒగ్గేయండి.
  సతీష్ కుమార్ గారూ …..మీరు నొచ్చుకున్నా సరే , ‘ కల్కి ‘ కధ నాకు అస్సలు నచ్చలేదండి .
  వేర్వేరు కారణాలతో ఆత్మహత్య చేసుకోవాలనుకున్న నలుగురు యువతీ యువకులు ‘ అక్టోబర్ రెండు ‘ తమ చావుకు ముహుర్తం పెట్టుకుంటారు . ఇందులో రమ్య కృష్ణ ఒక హీరోయిన్ గ చేసింది. ఇక డాన్స్ మాస్టర్ లో ఇద్దరు ప్రేమికులు ఆత్మహత్య చేసుకోవటంతో సినిమా మొదలవుతుంది. ప్రేయసి చనిపోతుంది. ప్రియుడు( కమల్ హాసన్) బ్రతికి బయటపడతాడు. అప్పుడు హీరోఇన్ పరిచయం అవుతుంది. ఇందులో కమల్ డ్యూయల్ రోల్ చేసినట్టు గుర్తు.
  సీరియల్స్ లో గుప్పెడు మనసు కూడా గుండెల్ని పిండేసే కధతో నే వచ్చింది. ప్రకాషరాజ్ ని ఈ సీరియల్తోనే పరిచయం చేసినట్టున్నారు. ‘ దేవుడండీ మీరు ‘ డైలాగ్ బాగా పాపులర్ అయిందిలెండి . కానీ కధని బాగా సాగదీసి అర్ధాంతరంగా ముగించేసారు. వారానికి ఒక్కసారి వచ్చే ఈ సీరియల్ కోసం కళ్ళు కాయలు కాసేలా ఎదురుచూసేవాళ్ళం . ఈ మధ్య సిమ్రాన్ తో ఒక సీరియల్ తీసారు బాలచందర్ . నేను చూళ్ళేదు కాబట్టి ఎలావుందో తెలీదు.
  సరస్సులో రాయి వేస్తే అలలు పుట్టినట్టూ…… నేను మర్చిపోయిన( అప్పుడు ఇంకా పెద్దవ్యాసం అయ్యేది ప్చ్….ప్చ్…ప్చ్..) ఎన్నో సినిమాల్ని గుర్తుచేసిన మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు

  Reply
• November 12, 2009 at 11:51 am
  Srilalita says:

  బాలచందర్ సినిమాల గురించి చదువుతుంటే మళ్ళీ ఆ సినిమాలు చూసినప్పటి అనుభూతి కలిగింది. బాగా వ్రాసారు.

  Reply
• September 3, 2010 at 3:21 pm
  శ్రీనివాస్ says:

  అదేవిటీ, వ్యాస రచయిత్రీ, వ్యాఖ్యాతలూ “సింధు భైరవి” గురించి చిన్న ప్రస్తావన కూడా చెయ్యలేదు!

  Reply
• September 4, 2010 at 3:45 am
  జంపాల చౌదరి says:

  బాలచందర్ తమిళంలో తీసిన తరువాత తెలుగులో వేరెవెరో తీసి బాగా డబ్బూ, పేరూ తెచ్చుకొన్నవాటిలో తూర్పుపడమర మొదటిది కాదు. మేజర్ చంద్రకాంత్ (సుఖదుఖాలు), భామావిజయం (భలేకోడళ్ళు), తామరై నెంజం (మూగప్రేమ), మయుంగికురాల్ ఒరు మాదు (యవనం కాటేసింది), ఎదిర్ నీచల్ (సంబరాల రాంబాబు) వగైరా. నగేష్‌తో ఆయన తీసిన చాలా సినిమాలు వెంటనే తెలుగులో డబ్ చేయబడేవి. 1975లో విజయబాపినీడు డబ్ చేసిన మన్మధ లీల పెద్ద హిట్టై కమల్‌ని యువహృదయాల్లో నంబర్ 1 స్టార్‌ని చేసింది.

  తెలుగులో బాలచందర్ మొదటి చిత్రం సత్తెకాలపు సత్తెయ్య (చలం, శోభన్‌బాబు) అనుకుంటా.

  Reply
  • September 4, 2010 at 9:45 pm
    విజయవర్ధన్ says:

    జంపాల గారు,
    “మయుంగికురాల్ ఒరు మాదు” దర్శకుడు S.P. ముత్తురామన్ అనుకుంటానండి.

    Reply
    • September 7, 2010 at 10:56 am
      V. Chowdary Jampala says:

      You could be right; But, I don’t see this movie in the filmographies of either.

      Reply
      • September 7, 2010 at 1:17 pm
        విజయవర్ధన్ says:

        “మయుంగికురాల్ ఒరు మాదు” VCD వుంది నా దగ్గర. నిన్ననే credits చూసాను. డైరెక్టర్ S.P. ముత్తురామన్ గారే.

        Reply
        • September 7, 2010 at 6:10 pm
          జంపాల చౌదరి says:

          The film also starred Muthuraman, the actor, right?
• September 7, 2010 at 8:07 pm
  విజయవర్ధన్ says:

  అవునండి “నవరసత్తిలకం” ముత్తురామన్ నటించిందేనండి.

  Reply
• September 8, 2010 at 4:23 am
  శారద says:

  “ఒరు వీడు-ఇరు వాసల్” బాలచందర్ దర్శకత్వం వహించిన గొప్ప సినిమా. నాకైతే ఆయన చేసిన అన్ని సినిమాల్లోకీ ఇదే ఎక్కువ నచ్చింది. ఇందులో వయొలీన్ అన్న-దమ్ములు గణేష్ కుమరేష్ నటించారు. ఈ సినిమా తెలుగులో వచ్చిందో లేదో తెలియదు కానీ తమిళంలో చాలా మంచి సినిమా.
  శారద

  Reply