Menu

Monthly Archive:: September 2008

Making movies(Essay-6): ఫెలూదాతో, వారణాసిలో

“With Feluda in Varanasi” అన్నది “Making movies” అన్న ఈ వ్యాస పరంపర లో ఆరవ వ్యాసం. వీటిల్లో అన్నింటి కంటే పెద్ద వ్యాసం కూడానూ. వీలైనంత వరకు దీన్ని readable గా page break చేయడానికి ప్రయత్నించాను. ఇందులోని అన్ని వ్యాసాల్లోకీ సినిమా తీయడంలోని చాలా విషయాలని ఇది చెప్పినంతగా వేరే ఏ వ్యాసమూ చెప్పదు. ఈ సిరీస్ లోని ఐదవ వ్యాసం గత నెల్లో నవతరంగం లో వచ్చింది. దాన్ని ఇక్కడ చూడవచ్చు.ఇక

స్కిప్ట్ రచయితలకు ఆహ్వానం

సాధారణంగా మనందరికీ ఉండే సమస్య సినీప్రపంచంలోకి అడుగుపెట్టడం. ఇక్కడ బయటివాళ్ళకు స్థానం లేదనో లేకవరిదైనా సపోర్ట్ లేకుండా ఇక్కడ ఎంట్రీ దొరకదనో మనకు బలమైన నమ్మకం. బహుశా, కార్పొరేట్ల ప్రవేశం, సినిమాఫ్రొఫెషనలైజేషన్ పరిస్థితిని కొంత మారుస్తోందనడానికి ఉదాహరణ ఈ క్రింది ప్రకటన. ప్రముఖ నిర్మాణ సంస్థ గీతా ఆర్ట్స్ స్కిప్ట్ రచయితలకోసం చూస్తున్నారు. మనలో ఎవరైనా ఆల్రెడీ పూర్తిస్థాయి స్కిప్ట్ రాసుంటే..ఇదొక golder opportunity అనుకోవడమే! ప్రయత్నించండి. నవతరంగం మద్దత్తు ఎప్పుడూ ఉండనే ఉంది. Hyderabad September

Making Movies(Essay-5): హల్లా రాజు సైన్యం (The army of Raja Halla)

Making Movies అన్న సత్యజిత్ రాయ్ వ్యాస సంకలనం అనువాదం నవతరంగం లో మేనెల లో మొదలుపెట్టినా కూడా, అనేక కారణాల వల్ల నత్తనడకన సాగుతూ వస్తున్నది. ఏడు వ్యాసాల ఈ సంకలనం లో నాలుగు వ్యాసాలు ఇదివరకే వచ్చాయి. వాటన్నింటినీ ఇక్కడ చదవొచ్చు. ఐదో వ్యాసం ఇక చదవండి. 🙂 “షోనార్ ఖిల్లా” తీసే సమయంలో ఒంటెలతో ఉన్న కొన్ని సీన్లను తీసేందుకే మేము ఎంత కష్టపడ్డామో ఇదివరకే “ఒంటెలు-ట్రైన్లు” వ్యాసంలో చెప్పాను. అప్పుడు మేము

Making Movies-3:హుండి-ఝుండి-షుండి (Part-2)

ఈ వ్యాసం మొదటి భాగం ఇక్కడ: Disclaimer: The objective of translating these articles in to Telugu is to ensure that the works of Satyajit Ray are appreciated and understood. His vision, artistry and humanity remain an example and inspiration to the generations of film-makers and the film-going public. The object of the translation is not toward