నేను చూసిన సావిత్రి
కొన్నాళ్ళ క్రితం వరకు నటి సావిత్రి అంటే - “పాత సినిమాల హీరోయిన్. ఎవర్ని ఇంటర్వ్యూ చేసి పేపర్లో వేసినా అభిమాన నటి అంటే సావిత్రి అంటారు. పొట్టిగా, లావుగా ఉంటుంది. అసలీవిడ హీరోయిన్ అయితే అయింది కానీ… పెద్ద హీరోయిన్ అయింది ఆ సినిమాలు బాగుండడం వల్ల.” అన్నట్లు అనుకునేదాన్ని. అలా అని సావిత్రి అంటే అయిష్టమేమీ కాదు. ఐఎండీబీ లో లిస్టు చూస్తుంటే అర్థమైంది..ఆవిడ నటించిన సినిమాలు చాలా మటుకు నేను చూసానని. వీటిలో నాకు బాగా నచ్చిన సినిమాలు కూడా ఉన్నాయి. కానీ..ఎందుకో గానీ నేను ఆ సినిమాలను బట్టి సావిత్రి మహానటి అన్న విషయం అర్థం చేసుకోలేకపోయాను అప్పట్లో. ఇదిలా ఉండగా, ఓ రోజు టీవీ లో “కన్యాశుల్కం” వచ్చింది. అక్కడ్నుంచి మొదలైంది “నేను చూసిన సావిత్రి” లో సెకండ్ ఇన్నింగ్స్. నాకు సినిమా అయిపోయాక కూడా సావిత్రే కనిపిస్తూ ఉండింది. సినిమా అంతా కూడా ఆవిడే కనిపించింది. సావిత్రి అంటే…ఇంత బాగా చేస్తుందన్న మాట అనుకున్నా. నిస్సందేహంగా ఆ సినిమా పాపులర్ అయిందంటే మూల కారణం సావిత్రే అని అనిపించింది ఆరోజు నాకు. యాధృచ్చికమో ఏమో కానీ, తరువాత నేను వరుసగా చూసిన ఒక్కో సావిత్రి సినిమా నాకు ఆమెలోని ఒక్కో కోణాన్ని చూపింది. ఆ సరికే నేను ఆమె అభిమానిని అయ్యాను. అప్పటికే చాలాసార్లు చూసినా కూడా, ఆ దశలో మరోసారి “మాయాబజార్” సినిమానీ, ముఖ్యంగా “అహ నా పెళ్ళంట” పాటనీ చూసాక నేను ఆమె వీరాభిమానిని అయిపోయాను. నా తరం వచ్చినా కూడా సావిత్రి ని అభిమానిస్తున్న వాళ్ళు ఉన్నారంటేనే అర్థమౌతోంది ఆమెలో ఉన్నదేమిటో… సావిత్రి ని సమీక్షించేంత వయసు,అనుభవమూ,మేధస్సూ లేవు కానీ… సావిత్రి సినిమాల్లో నాకు నచ్చిన కొన్నింటి గురించి ఇక్కడ చెప్పడం ఈ వ్యాసం లక్ష్యం. అంటే, మిగితా పాత్రలు బాలేవని కాదు. ఇక్కడ చెబుతున్న పాత్రలు నన్ను బాగా కదిలించినవి అన్నది మొదటి కారణమైతే,స్థలాభావం రెండో కారణం. అఫ్కోర్సు, ఆవిడ గురించి ఎంత పొగిడినా కూడా అది చర్వితచరణం లా అనిపిస్తుంది అనుకోండి, అది వేరే సంగతి.”కన్యాశుల్కం” చూసాక చూసిన సినిమా “దేవదాసు“. సావిత్రి ని చూస్తే నిజంగా పార్వతి ఇలానే ఉండి ఉంటుంది ఏమో అనిపించింది. నేను అదో ట్రాన్స్ లో చూసాను ఆ సినిమాని, సావిత్రిని. సావిత్రి తో పాటే నవ్వాను, ఆవిడ తో పాటే ఏడ్చాను. దాదాపు ఓ సంవత్సరం క్రితం మొదటిసారి “మిస్సమ్మ” సినిమా పూర్తిగా చూసాను. ఎన్ని సార్లు నవ్వానో లెక్కలేదు. అది సావిత్రి కోసమని తయారు చేసిన పాత్ర కాదు. “పడక్కుర్చీ కబుర్లు” లో అన్నట్లు భానుమతి గారి కోసం “టైలర్ మేడ్” పాత్ర. సాధారణంగా సావిత్రి అంటే ఇతర సినిమాలు చూసి మనకున్న భావనకి భిన్నంగా ఉంటుంది మిస్సమ్మ లో. అయినప్పటికీ కూడా… ఇప్పటికీ “మిస్సమ్మ” చూస్తే సావిత్రి ఆ పాత్ర లోకి ఎంతగా ఒదిగిపోయిందో అర్థమౌతుంది. అక్కడెక్కడా సావిత్రి కనబడదు. మిస్సమ్మే కనిపిస్తుంది. తర్వాత గుర్తొచ్చేది - “గుండమ్మ కథ“. నేను ప్రధానంగా సూర్యకాంతం అభిమానిని. నాకు చాలారోజుల్దాకా గుండమ్మకథ అంటే ఆవిడే గుర్తొచ్చేది. సూర్యకాంతమ్మ ని గమనించడం లో మునిగి సావిత్రి ని చూడలేదు కానీ, ఆ కళ్ళతోనే ఎన్ని భావాలు పలికించిందో! అసలు ఆవిడ కళ్ళలోనే ఆ పాత్ర స్వభావమంతా ప్రదర్శించింది. ఆ కళ్ళలో పలకని భావం లేదు. కళ్ళు మాట్లాడతాయి అంటే అదే కాబోలు. “ఆరాధన” నాకు నచ్చిన మరో సినిమా. ఈ సినిమాలో సావిత్రి పాత్ర రకరకాల ఉద్వేగాలకు లోనౌతుంది. సావిత్రి గారికి అదెంతపని చెప్పండి, అవలీలగా చేసేసింది. “మంచి మనసులు” సినిమాలో కూడా ఇలాంటిదే పాత్ర. “త్యాగం ఇదియేనా..”,”యేమండోయ్ శ్రీవారూ…” పాటలు రెండూ అసలు పూర్తి వ్యతిరేకమైన మనస్థితి లోవి. అసలు ఇదంతా ఎందుకండీ… సావిత్రి ఏం చేసినా అది ఆ పాత్రలా ఉంటుంది కానీ ఆమెలా ఉండదు. ఇప్పుడీ వ్యాసం రాస్తూ ఉంటే అనిపిస్తోంది, “వెలుగునీడలు“,”డాక్టర్ చక్రవర్తి“,”చదువుకున్న అమ్మాయిలు“, “తోడికోడళ్ళు” – ఇలా ఈ సినిమాల్లో సావిత్రి వేసిన పాత్రలన్నీ ఆమె కోసమే తయారు చేసారా? అని. అన్నీ దాదాపు ఒక తరహా పాత్రలే. అయినప్పటికీ మనకెప్పుడూ బోరు కొట్టలేదంటే, దానికి వేరే కారణాలెన్నున్నా కూడా, సావిత్రి ఓ ముఖ్య కారణం. అవి ఆమె చేసిన పాత్రలు కనుక బోరు కొట్టలేదు. “తల్లిదండ్రులు“,”మరో ప్రపంచం“- రెండింటిలో వేసిన మాత్రలు కూడా ప్రేక్షకురాలిగా నేను మర్చిపోలేని పాత్రలు.
ఇన్నిరాసి “మాయాబజార్” గురించి ఒక్క ముక్కేనా? అనుకుంటున్న వారికి - కావాలనే రాయలేదు. చివర్న రాద్దాం అని. ఆ “అహ నా పెళ్ళంట” పాత ని ఎన్నిసార్లు చూసిఉంటానో. చూసిందే మళ్ళీ మళ్ళీ చూస్తూ ఉండిపోయిన సంధర్భాలు ఉన్నాయి. అసలు, అక్కడ ఒక మనిషి అలా ఇద్దరు మనుషులుగా లిప్త పాటు లో స్ప్లిట్ పర్సనాలిటీ లా ఎలా చేసిందో నాకు ఇప్పటికీ అర్థం కాదు. సావిత్రికే సాధ్యం. “నవరాత్రి” సినిమా కూడా “మాయాబజార్” లానే మర్చిపోలేను నేను. అవతలివైపు నాగేశ్వరరావు తొమ్మిది పాత్రలు వేయడం ఒక ఎత్తు. సావిత్రి కూడా తొమ్మిది రకాలుగా స్పందించింది - ఒక్కో పాత్రతోనూ ఒక్కో రకంగా. ఇలా ఎందరూ చేయగలరు చెప్పండి? ఆ సినిమా అయిడియా నే విచిత్రంగా ఉంది నాకు ఇంకా. ఈ సినిమా టైటిల్స్ వేస్తున్నప్పుడు గాయకుల/గాయనుల జాబితా లో సావిత్రి పేరు కూడా వేసారు. నేనదే మొదటిసారి ఆమె పేరుని పాటలు పాడేవాళ్ళ పేర్లలో కూడా చూడడం. బహుశా, అదే ఆఖరేమో, నాకు తెలీదు.
ఈ సినిమాలన్నీ ఎన్నిసార్లు చూసినాకూడా బోరు కొట్టకపోవడానికి కారణం సావిత్రి మాత్రమే అని నేను అనడం లేదు. సావిత్రి కూడా అని మాత్రమే అంటున్నాను. ఆ హీరో హీరోయిన్లూ, కేరెక్టర్ ఆర్టిస్టులు, దర్శకులూ, సంగీత దర్శకులూ, గాయకులూ, రచయితలూ(మాటా-పాటా రెండూనూ) – ఈ కాంబినేషన్లు తెలుగులో దొరకడం తెలుగు వాళ్ళు చేసుకున్న అదృష్టమనే అనిపిస్తుంది నాకు. సావిత్రి అన్న పేరు తలుచుకోగానే అదోవిధమైన నొస్టాల్జియా కలుగుతుంది - ఏదో నా తరం నటి అయినట్లు. నిజానికి ఎప్పటి మాయాబజార్, ఎప్పటి మిస్సమ్మ, ఎప్పటి దేవదాసు? అవి వచ్చి యాభై ఏళ్ళు డాతింది. ఇంకా మనం చూసి ఆనందిస్తున్నామంటే, ఈ తరం లో కూడా సావిత్రికి అభిమానులున్నారంటే అంతకంటే సాక్ష్యం ఏమి కావాలి సావిత్రి గొప్పదనానికి?
మీ వ్యాసం చదివాక ఇప్పుడే మరోసారి మాయాబజార్ చూసాను.ఎప్పటిలాగే ౧౦౦% ఆనందించాను. నిజానికి ఈసారి మరింత ఎక్కువే ఎంజాయ్ చేసాను, సావిత్రి గారి మీదే దృష్టి సారించడం మూలాన.
వెంకట్
మీ టపా చదవగానే మాయాబజార్ లోని ఆహనాపెళ్ళి అంట…అన్న పాట చూశాను, అబ్బ ఎంత బాగుంటుందో, నాకు బాగా నచ్చిన పాట, “తాళి కట్ట వచ్చునంట, తగని సిగ్గు నాకంట, తాళి కట్ట వచ్చునంట, ధిక్…..”
[...] నేను చూసిన సావిత్రి – నవతరంగం [...]
మాయాబజార్ లో సావిత్రి నతన అమోఘం. ఆమె SVR ని అనుకరించిన విధము చాల బావుంది.
Hello Soumya Garu, Venkat Garu,
This is kalcha. I used to write at a little blog. But right now attempting some other exciting things mostly regarding CINEMA. I will post you the URLs as and when completed. If any of you want to contact me… my E-mail is: kalcha1980@gmail.com
I am really impressed with NAVATARANGAM. I had a comment on my blog from Mr.Venkat inviting me to contribute to this site… I am really honoured. Well, I am not able to find words to express my excitement at finding this gem of a website from Telugu Filmdom… My excitement is not because of Telugu language per se,… but because of the fact that movie buffs that truly love Cinema as a medium seem to be hanging out here. I will certainly contribute if time permits and if you can bare my comments… But in any case… Congrats!
By the way, Sowmya Garu… you seem to be true fan of SAVITHRI Garu. No qualms about that. She definitely is a great actress. But, having seen the world of movies (Telugu, Hindi, Tamil, Bengali, Malayalam, English, Iranian, Italian, Chinese, Japanese, French, Swedish, British, Russian and a whole lot of other languages) and being an ardent CINEMA lover… I can just say one thing… it is utterly disappointing that we still indulge in praising ourselves. Instead we should be lifting ourselves from the depths of mediocrity. Let OTHERS do their work (praising). And let US do our work (lifting) which will eventually produce at least one more SAVITHRI if not more…
NAVATARANGAM should be (in my humble opinion) about the heights that Indian Cinema and especially Telugu Cinema should scale. And indulging in BACK-PATTING at the drop of a hat is disappointing. Being Nostalgic is one thing and being stuck in a TIME MACHINE is another. So, where are we?
I hope NAVATARANGAM… is roughly meant to be “Today’s generation”. Please correct me if Ia m wrong.
sincerely,
kalcha
kalcha1980@gmail.com
@hi kalcha,
welcome aboard. i hope you still remember an visitor’s comment that suggested you to change the colours of your blog which you changed in no time.thats me, with my son’s name BABLU.and again i suggested to venkat to have a look at your blog. your opinions about navatangam,savitri and other contributors are more than welcome.
నవతరంగం మంచి సినిమాలను అందరికీ పరిచయం చెయ్యలనే ఉన్నతాశయంతో ఆరంభమయ్యింది.ముఖ్యంగా తెలుగు వారికి.సినిమాకు చెందిన బహుముఖాలను వీలయినంత ఎక్కువగా,విస్తృతంగా,విశ్లషణలతో అందించాలన్నది మా కోరిక,మీలాంటి వారి సాంగత్యంతో నవతరంగం క్రమంగా తెలుగువారి సినిమాకు పర్యాయపదంగా మారుతుందని ఆశిస్తూ…
Namasthe Rajendra Kumar Garu,
So happy to see U here… I remember U for sure. Thanks for then and now. I wouldn’t have known this great site if it were not for U. I agree with U and feel that Navatarangam is bringing qualitative thoughts to the table.
I have always been frustrated by our popular media on Television and Silver Screen and recently on the WEB. Our Print media, in my belief, is much qualitative or at least on par with most of the western world. I have to say that I am insanely obsessed to bring on a qualitative change to contribute not just a drop but substantially to Indian Cinema. Aside my bread and butter activities, I am building an array of WEBSITES that does exactly what I intend to do to act as a catalyst. I wholeheartedly congratulate the NAVATARANGAM team for doing great things in a similar direction.
And talking about our Indian Cinema, with my earlier comment on SAVITHRI GARU… I tried to bring forth one of the causes of our ailing Cinema… “OVER PRAISE” This happens when we tend to see the world from inside a JAR. If not for this main cause… how can anyone explain the status of “SHOLAY” as a masterpiece when it is in fact a mish-mash of a bunch of Hollywood and one Japanese Flick.
Some of them are:
Butch Cassidy and the Sundance Kid,
Once Upon a Time in the West,
The Magnificient Seven,
The Wild Bunch,
The Seven Samurai,
3:10 To YUMA (Original in 1957. Remade in 2007 with the same name)
Even a couple of SONGS were blatantly COPIED by our late great composer R D BURMAN saab. Demis Roussous’s tenderly sung “Love You Love You” was turned into “Mehbooba” and “O Jab Tak Hai Jaan” was inspired by Iranian singer Googoosh’s “Jomeh”.
What is disgraceful is not the Commercial Success (I agree 100% that it is extremely well made and acted through out…), but the CRITICAL APATHY (still terming it as a masterpiece) our our Indian Cinema who tend to just do one thing… CHAMCHAGIRI.
I know this is a lengthy comment… but please bear with me. And coming to the WEB, the leading WEBSITES from Telugu Filmdom are IDLEBRAIN (Alexa-2506) and GREATANDHRA (Alexa-2803). If Mr.JEEVIs (IdleBrain) reviews award ABOVE 3 STARS to 99.9% of Telugu movies that he reviewed so far… (a classic case of Chamchagiri), GreatAndhra thrives on cheap, vulgar and quite often the language that makes sane people PUKE…
In the end… I hope Indian Cinema too has Online Media like IMDB.com, HOLLYWOOD.com, BILLBOARD.com, SPIRITUALCINEMACIRCLE.com… and many more. PASSIONFORCINEMA.com from India is one such Website. I sincerely wish NAVATARANGAM.com joins them.
Well… that’s it for now guys and gals…
kalcha
kalcha1980@gmail.com
[...] నేను చూసిన సావిత్రి [...]
I read your vyasam about savithri, a memarable actress of earlier years, Ifeel very much happy about to remember the most unforgetable movies , she acted
I appreciate you and thank you for your vyasam.
There is no camparision for Mahanati “Savitri” in the entire cine field either it may be tollywood, or hollywood. She is great. At the same time we must take the legends like SVR and Nagayya garu and Ghantasala. But here I would like to say that it is our luck, they become Telugu and they are unlucky that they become telugu otherwise they would have earned more fame in the globe rather than only telugu.
There is no camparision for Mahanati “Savitri” in the entire cine field either it may be tollywood, or hollywood. She is great. At the same time we must take the legends name like SVR and Nagayya garu and Ghantasala. They have seved a lot to Telugu Cinema field. Here, I would like to say that it is our luck that they become Telugu and on the other hand they are unlucky being telugu otherwise they would have earned more fame in the entireglobe rather than only telugu.
I believe every Telugu may agree this.. Please forgive if anything wrong in my idea. Kindly reply to my mail to share feelings.
regards,